Förbundsrepubliken Tysklands ambassad i Stockholm söker en medarbetare inom arbetsområdena press och PR samt arbetsmarknad och socialpolitik för tillsättning av en heltidstjänst (40 timmar i veckan) med visstidsanställning fr.o.m. 15 september 2025 t.o.m. 30 juni 2026
 

Huvudsakliga arbetsuppgifter:

• Hjälpa respektive avdelningschef med framför allt utvärdering av information från svensk press och svenska institutioners webbplatser samt med allmän informationsinhämtning;
• underhålla och uppdatera ambassadens hemsida (tysk och svensk version);
• delta i ambassadens press- och PR-arbete med särskilt fokus på ambassadens sociala mediekanaler inklusive text-, bild- och videoproduktion;
• insamling av information såsom presstexter, dokument, lagtexter och annat material, 
  bevakning av presskonferenser;
• språktjänster (översättning av diplomatisk korrespondens och andra texter);
• tillhandahålla upplysningar och informationer, besvara frågor, community management;
• assistera vid organisation av evenemang och delegationsresor;
• hålla kontakt med representanter för regeringen, myndigheter, media, arbetsmarknadens parter samt tankesmedjor.

Kravprofil:

• Mycket god språkfärdighet i tal och skrift i svenska, på eller tillnärmelsevis på modersmålsnivå (nivå C2 enligt den gemensamma europeiska referensramen för språk);
• mycket god språkfärdighet i tal och skrift i tyska (nivå C1 enligt den gemensamma europeiska refe-rensramen för språk);
• god språkfärdighet i tal och skrift i engelska (nivå B2 enligt den gemensamma europeiska referens-ramen för språk);
• erfarenheter inom områdena digital kommunikation och sociala medier (kanal- och målgrupps-anpassad kommunikation, bild- och videoproduktion, textning);
• mycket goda IT-kunskaper samt beredskap att bekanta sig och arbeta med Tysklands utrikesdepartements egen mjukvara (t.ex. för att underhålla hemsidan);
• goda kunskaper om det svenska medielandskapet, det svenska socialsystemet samt 
  strukturerna på arbetsmarknaden; 
• erfarenheter av arbete på en myndighet eller av kontorsarbete är meriterande; 
• organisationsförmåga och beredskap till självständigt arbete;
• teamkänsla;
• stresstålighet;
• beredskap att arbeta flexibelt, exempelvis för att ibland ta hand om delegationer utanför den vanliga arbetstiden, delta i kvällsevenemang eller åka på tjänsteresor;
• kreativitet;
• sökande måste ha svenskt personnummer. 

Vi förutsätter tillförlitlighet, vilja att prestera, flexibilitet samt öppenhet inför vidareutbildning.

Ambassaden erbjuder:

• En angenäm arbetsatmosfär och ett engagerat team bestående av både lokalanställd och utsänd personal;

• stimulerande, ansvarsfulla och omväxlande arbetsuppgifter;

• visstidsanställning t.o.m. 30 juni 2026; anställningen regleras av ambassadens mönsterarbetsavtal och följer svensk lag;

• beroende på arbetslivserfarenhet och kvalifikation en bruttolön fr.o.m. 39.661 SEK i månaden (vid 40 arbetstimmar i veckan).
   

Tyska utrikesdepartementet eftersträvar jämställdhet och uppmuntrar därför uttryckligen kvalificerade kvinnor att söka tjänsten. 

Efter framgångsrikt urvalsförfarande ska intyg om medicinsk lämplighet lämnas in (fastställs av en läkare som ambassaden samarbetar med) samt en säkerhetsprövning genomföras. Samarbete i dessa sammanhang förutsätts.

Upplysningar om tjänsten lämnas av Dr. Clarissa Blomqvist (pr-1@stoc.diplo.de eller tel. 08-6701 535) för området press och PR-arbete samt av Björn Borgwardt (soz-1@stoc.diplo.de eller tel. 08-6701 542) för områdena arbetsmarknad och sociala frågor.

Skicka gärna din fullständiga skriftliga ansökan senast 2025-07-15 och endast via mejl till info@stockholm.diplo.de.

Ansökningar ska vara märkta med ärendebeteckningen „Bewerbung Mitarbeiter*in Pr/Soz“ och ska innehålla (i PDF-format, max 10 MB): 

• ansökningsbrev på tyska och svenska; 
• meritförteckning (CV) på tyska och svenska; 
• intyg på de efterfrågade språkkunskaper;
• utbildnings- och arbetsintyg samt eventuella referenser/rekommendationsbrev från tidigare arbetsgivare;
• personbevis med svenskt personnummer;
• kopia på pass eller nationellt ID-kort. 

Vänligen notera att inga mottagandebekräftelser kommer att sändas ut och att ofullständiga eller för sent inkomna ansökningar inte kommer att beaktas. Endast sökande som ska bjudas in till det fortsatta urvalsförfarandet (muntlig och skriftlig del samt personlig anställningsintervju) kommer att kontaktas.

Anställningsintervjuerna och det fortsatta urvalsförfarandet planeras äga rum under veckorna 33 eller 34. Någon reseersättning i samband med detta kan tyvärr inte erbjudas. 

Ansökningshandlingar som lämnas in i fysisk form kommer inte att återsändas.

Närmare information om ambassaden finns på www.stockholm.diplo.de. Information om skydd av personuppgifter i enlighet med artikel 13 i EU:s allmänna dataskyddsförordning finns på https://stockholm.diplo.de/se-sv/skydd-av-personuppgifter.