Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

75 Jahre deutsch-schwedische diplomatische Beziehungen

4. April 1951

Feierliche Akkreditierung in Bonn: Botschafter und Gesandte von acht Nationen, die erstmals nach dem Krieg wieder mit Deutschland in diplomatische Beziehungen treten, überreichten am 4. April 1951 in Bonn Bundespräsident Professor Theodor Heuss (6. von links) ihre Beglaubigungsschreiben, unter ihnen Ragnar Kumlin für Schweden ganz links. © picture-alliance / dpa | dpa

27.03.2026 - Artikel

Am 4. April 1951 empfing Bundespräsident Theodor Heuss acht Diplomaten, darunter den schwedischen Gesandten Ragnar Kumlin, die ihre Beglaubigungsschreiben überreichten.

1951 nahm Schweden als eines der ersten Länder nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs diplomatische Beziehungen mit Deutschland auf. 75 Jahre basiert das Verhältnis zwischen den beiden Ländern auf einer starken und freundschaftlichen Partnerschaft, die durch gemeinsame Werte, eine enge Zusammenarbeit – in und für Europa – und einen stetigen Austausch geprägt ist.

Am 4. April 1951 empfing Bundespräsident Theodor Heuss den schwedischen Gesandten Ragnar Kumlin (links im Bild) und sieben weitere Diplomaten anderer Länder, die ihre Beglaubigungsschreiben überreichten. Die Übergabe des Beglaubigungsschreibens bildet die Grundlage für die offiziellen deutsch-schwedischen diplomatischen Beziehungen.

Nur wenige Wochen zuvor, am 15. März 1951, war das neue Auswärtige Amt durch Bundeskanzler Adenauer gegründet worden. Nach einer Änderung des Besatzungsstatuts von 1949, das die Beziehungen der drei Besatzungsmächte Frankreich, Großbritannien und USA zur Bundesrepublik regelte, am 7. März 1951 war die Errichtung eines Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten und die Pflege von diplomatischen Auslandsbeziehungen in der jungen Bundesrepublik wieder möglich geworden. Konrad Adenauer war der erste Bundeskanzler und Außenminister.

Weitere Informationen und besondere Dokumente zur Gründung des Auswärtigen Amtes und zur Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen finden Sie auf der Webseite des Auswärtigen Amts, hier 75 Jahre Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland - Auswärtiges Amt und hier: „Kleine Revision“, großer Bahnhof - Auswärtiges Amt

1951 – A new beginning
1951 – A new beginning. The reestablishment of diplomatic relations © Deutsche Botschaft

Building bridges through personal relationships
Building bridges through personal relationships – in good times and in bad © Deutsche Botschaft

Trade connections – 75 years of economic partnership
Trade connections – 75 years of economic partnership © Deutsche Botschaft

Division, reunification and the way into the European Union
Division, reunification and the way into the European Union © Deutsche Botschaft

Culture, science and people-to-people exchange
Culture, science and people-to-people exchange © Deutsche Botschaft

Together into the future for freedom, security and competitiveness
Together into the future for freedom, security and competitiveness © Deutsche Botschaft

Texte: Dr. Clarissa Blomqvist
Schaubilder und Produktion: Johanna Villa

nach oben